Supongo que alguna vez te habrán mandado al carajo, y tu no sabías que era aquello pero dabas por supuesto que debía de ser un lugar desagradable, más que nada por el tono empleado por la persona.

Creo que como yo, muchos habréis identificado un carajo con una mierda, que es otra expresión muy típica y un lugar a donde nos han mandado a muchos en múltiples ocasiones.

Con el paso de los años y al oír el español que se habla en otras zonas de Sudamérica el término carajo te das cuenta que ya no es un lugar, ¡Ay carajo! o ¡y un carajo! parecen tener otro significado.

Es cuando te adaptas y  te acuerdas de la evolución del lenguaje, de como la misma palabra puede modificar su significado por el uso diferente que le dan y que la lengua es algo vivo que evoluciona. Y nuestro idioma está muy vivo.

Así que ahora tienes dos modos de usar la palabra carajo, pero no tienes ni la menor idea de donde procede o de donde salió.

Pero un día cualquiera mientras estás  haciendo tus cosa con la radio puesta, sin prestarle mayor atención, llega el locutor y dice ( están hablando de piratas), ¿ sabéis de donde viene la palabra carajo?

Y se te abren las orejas de par en par, dejas de hacer lo que estabas haciendo y prestas toda la atención posible para que no se te pase ni una sílaba, porque después quieres contárselo a los demás.

Que intriga, que misterio, piensas y relacionas que si habla de piratas tendrá que ver con esta actividad y esperas anhelante la respuesta.

El carajo es un puesto de guardia situado en el palo más alto de los antiguos navios de vela españoles. Un lugar aterrador, por los constantes movimientos de balanceo de estas enórmes naves en medio del océano.

Tan aterrador que muchos de los fornidos marinos, acostumbrados a la mar y su vicisitudes llegaban a marearse en este puesto, allí me gustaría ver a los amante de las montañas rusas.

Tan aterrador que en muchas ocasiones servía como castigo o para escarmiento de aquellos que habían infringido alguna de las duras normas, que evidentemente, servían para poder mantener el orden en condiciones tan extremas.

Escuchar, ¡vete al carajo! debía ser una de las frases que nadie quería escuchar y menos practicar.

Ahora podemos entender mejor las expresiones como:

“Me importa un carajo”, significando que no te importa nada, una muestra de valentía por parte de aquellas persona que era enviada a tan movido lugar.

“No se ve un carajo” para hacer entender que en la lejanía no se ve el puesto de vigía del palo mayor, el más alto y que se vería a mayor distancia, o lo que es lo mismo, no se ve nada.

Por lo que ya sabemos cual es el significado de esta palabra y ahora ya sabes a donde se supone que tienes que ir cuando te mandan al carajo.

Otro tema es el significado que se le da en sudamérica, donde carajo es el equivalente al pene, lo que tiene todo el sentido del mundo al igualarlo al palo mayor y más largo de los que llevaban los navios españoles.

La toponimia es el estudio etimológico de los nombres propios de un lugar. Deriva del griego τόπος (tópos, «lugar») y ὄνομα (ónoma, «nombre»).

Los topónimos tienen variados orígenes:

• Apellidos o nombres propios de personas.
• Aspecto físico o material del lugar que designan.
• Algún acontecimiento histórico.
• Aquellos que nos son desconocidos y que presumiblemente se deben a nombres comunes antiguos que por evolución o por muerte lingüística no se entienden.

Por ejemplo Purroy, del latín PODIUM RUBEUM, “lugar elevado rojizo”,es el nombre que recibió el pueblo situado sobre un altozano en el cual tierras y rocas son de ese color.

Muchos nombres actuales son fácilmente localizables, pero existen otros para los que se precisa de conocimientos en  dialectología, fonética, historia, lexicología y morfología.

Aunque el estudio de los topónimos es en esencia un estudio etimológico más, los cambios fonéticos no operan con la misma regularidad en la toponimia como en el resto del léxico general, dificultando su labor.

No todos los topónimos se corresponden entre su significado real y el significado falso o poético dado por los lugareños, por  ejemplo el río «Mississippi»,los del lugar lo definen como  ‘padre de las aguas’, aunque puede significar simplemente ‘río grande’

Existe una polémica en relación a si se deben traducir los topónimos o usar su forma original.

Actualmente se tiende a aceptar que se traduzcan los más extendidos en cada lengua y respetar en lo posible el nombre en el idioma original.

Como curiosidad existen unos topònimos excepcionalmente largos.

• Uno muy famoso es el de la localidad galesa de Llanfair PG (abreviado) que en galés significa ”iglesia de Santa María en el hueco del avellano blanco cerca de un torbellino rápido y la iglesia de San Tisilo cerca de la gruta roja”.
•  Y el más largo del mundo es el de la capital de Tailandia, Bangkok, nombre usado por los extranjeros, el nombre de la capital es cuyo nombre es Krung Thep Maha Nakhon, que se escribe en tailandés, กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์, y cuyo significado es «la ciudad de los ángeles».

Fuente: Wikipedia

mury, un beso

Esto muy brevemente es lo que se conoce en la llamada ciencia heterodoxa u oficial.

Un pequeño ejemplo de lo que os digo.

Ahora existe un estudio realizado por Masaru Emoto doctor diplomado y licenciado en Medicina Alternativa por la Universidad Internacional Abierta, lo que nos lleva a la ciencia no oficial pero, según mi opinión, tan válida como  la primera.

Masaru decidió realizar un estudio sobre las diferentes aguas timando muestras en diferentes lugares con distintos niveles de pureza, luego congeló las muestras y  las contempló al micróscopio. Lo que allí aparecía le causo asombro, pues los resultados eran muy diferentes de lo conocido hasta ahora. Las aguas puras y cristalinas creaban cristales de bellas estructuras frente a las aguas estancadas o impuras que cristalizaban asiméricamente, eran deformes. Dió un paso más y se dedicó a hablar al agua, con buenas y malas intenciones.  Las intenciones negativas creaban estructuras caóticas e incompletas frente a las estructuras armoniosas, bellas y completas de las buenas intenciones.  Provó algo nuevo, poner música, eligió clásica, Hevy Metal, y los resultados fueron similares a los de las buenas y malas intenciones. Y para darle una vuelta de tuerca más impregnó el agua con aceites de plantas, el resultado fue que los cristales adoptaban la forma de la flor de la que se había obtenido el aceite.

Una muestra de las fotografías realizadas por Masaru.

Ahora sobre esto tenemos, los que no creen nada (papaesceptico.com/medicina-alternativa/masaru-emoto-cristales-de-agua), los que lo creen a pies juntillas (www.muscaria.com/agua.htm), los meros divulgadores (www.concienciasinfronteras.com/Paginas/CONCIENCIA/emoto.html) y los que como yo creemos que hay algo, aun no identificado que se manifiesta através de las cosas y una de ellas es el agua, agua que ha sido símbolo de transformación, limpieza, saciadora de todo tipo de sed desde tiempos tan remotos como la propia existencia del hombre. Asi que algo tendrá.

mury, un beso

Quién de pequeño no se aprendió un trabalenguas en el colegio y luego competía con sus compañeros y nos reíamos de aquel que se confundía al decirlo, incluidos nosotros. Buscando buscando, el trabalenguas más antiguo he encontrado que:

Fueron los antiguos griegos y latinos de Epiménides a Eubúlides Mileto, desde Arquímedes hasta Celso, fueron los inventores de ingeniosos enigmas y paradojas. Encontramos en sus textos problemas creativos, particularmente, simples sobre matemáticas, juegos de palabras y enigmas utilizados con propósitos educativos.(www.archimedes-lab.org/latin.html)

Hoy el uso que se da a trabalenguas, adivinanzas y otros juegos son utilizados igualmente, para los niños, con propósitos educativos en la escuela.

Como veis no ha cambiado nada desde aquellos griegos, haya por el 287 a. C cuando nació Arquímedes, a hoy  2011. Y si han servido durante tanto tiempo es señal de que son válidos y valiosos.

Los trabalenguas los encontramos en todas las lenguas y todos los paises, lo que me hace pensar, que tienen un componente cultural más antiguo del que he podido encontrar y que lo más probable, sea tan viejo como el propio lenguaje. Nos podemos imaginar los juegos que con palabras parónimas (palabras muy parecidas en su pronunciación y escritura pero muy diferentes en su significado. Ejemplos: efecto y afecto, coger y coser; absorber y absolver.) crean confusiones y enredos. Estas debieron ser causa de momentos de gran diversión por lo que su repetición estaría asegurada. De ahí a convertirse en costumbre y formar parte de la cultura oral de los pueblos no hay separación. lo podemos ver hoy en día con los anuncios, o las leyendas urbanas, etc. Pero esto es una opinión ya que no está basada en extensos estudios científicos que tras largas estadísticas digan lo mismo.

Ahora os dejo con diferentes trabalenguas.

Latín: O Tite tute Tati, tibi tanta, tyranne, tulisti!.

Oh Tito Tacio, tirano, tú mismo te atrajiste tantas desgracias!.

Japones: Papa no pajama wa kipajama chapajama shimapajama.

Los pijamas de papa son amarillos, oscuros y rayados.

Italiano: Sette scettici sceicchi sciocchi con la sciatica a Shaghay.

Siete jeques tontos y escépticos tenían la ciática en Shanghai

Inndonesio: Kuku kaki kakak kakak ku kayak kuku kaki kakek kakek ku.

Las uñas del pie de mis hermanas se parecen a las de mis abuelos.

India: Madan, mohan, malveya madras mein machhli maarte maarte mare.

Se mataron Madan, Mohas y Malveya intentando matar un pez del Madrás

Suahili: Mbuzi hali nazi kwa vile hawezi kupanda ngazi ndipo azifikie nazi.

La cabra no puede comer cocos porque no puede subir por la escalera a comer cocos al cocotero.

En http://usuarios.multimania.es

/encofratasparadise/trabalenguas_internacionales.htm

Y para terminar, corre por la web un trabalenguas que le dicen el más difícil e impronunciable. Va para vosotros.

El otorrinolaringologo de parangaricutirimicuaro

se quiere desotorrinolangaparangaricutirimicuarizar.

El desotorrinolaringaparangaricutimicuador

que logre desotorrinolangaparangaricutirimucuarizarlo,

buen desotorrinolaringaparangaricutimicuador será.

mury, un beso.

Más allá del lenguaje verbal está el lenguaje que no hace uso de la palabra, quizás a veces este sea difíicil de poner en practica y quizás, muchas veces, más difícil aún sea notarlo; pero existe. La lengua de los abrazos no entiende de idiomas, es una lengua universal y es parte de este modo de comunicación no verbal y tan necesario para el ser humano y su bienestar.

La abrazoterapia se ocupa de poner en práctica esta forma de decir un verdadero “te quiero” sin la necesidad de utilizar las palabras. Abrazar es una forma de demostrar afecto y limpiar nuestra alma. Ya que el ser humano posee corazón y sentimientos, es necesario para él alimentarlos con afecto y una de las formas de hacerlo es abrazando.

En algunas culturas abrazar al prójimo no está bien visto ya que abrazando se demuestra la sensibilidad, y parece un roce demasiado carnal, pero lo cierto es que abrazar nos ayuda a sentirnos mejor interiormente, lo que es necesario para que la mente y el espíritu se encuentre en buena forma, más allá de este punto de vista tan anticuado. Hay que aprender a abrazarnos, es algo necesario, nuestra mente y corazón lo necesitan ya que al tocarnos, los sentidos se agudizan y estamos ejercitando sus “musculos”. Además, cuando abrazamos, aliviamos la ansiedad y los estados depresivos y ayuda a dar confianza al que está necesitado o enfermo. En definitiva, un abrazo ofrece, entre otras cosas, valoración, confianza, protección… todo depende de la forma y tipo de abrazo dado. (Vídeos tras el salto)

Por otra parte, es necesario comentar que los abrazos no solo son patrimonio y necesidad absoluta del ser humano. Los animales están necesitados de cariño de la misma manera que lo está el ser humano e incluso pueden llegar a transmitir todo ese amor que sienten a través de un abrazo. Si no, pongan en marcha el vídeo que viene a continuación y fíjense cómo un animal salvaje puede abrazar a su dueño para agradecer lo que este hizo por él. Interesantísimo y digno de admirar:

[Video]http://www.youtube.com/watch?v=q-ozWZ2-fzc[/video]

No duden en abrazar sin miedos, se pueden decir muchas cosas extendiendo los brazos alrededor de otra persona, y esto les ayudará a sentirse mejor. Y si no encuentran a nadie para hacerlo, salgan a la calle, allí pueden encontrar “abrazos gratis”, como ocurre con bastante frecuencia en el centro de Barcelona:

[Video]http://www.youtube.com/watch?v=i1xnVDiV9xE[/video]

¡El equipo de Mentes Curiosas, desde ya, les manda un afectuoso y caluroso abrazo!

Permítanme que desarrolle esta entrada que sale desde lo más profundo de mi ser y , en consecuencia, desde lo más insondable de mi cerebro, pues es algo que, como buena mente curiosa que tengo, me gustaría llegar a entender y hasta día de hoy no lo he conseguido. Quizás escribiendo aquí y compartiéndolo con todos ustedes, mi cerebro se ilumine al obtener alguna respuesta coherente, aunque bien es sabido (y ya parto de esa base) que el mundo, como los textos más exitosos y admirables, está lleno de dis-coherencias, esto es, incoherencias.

Al escribir el título de la presente, ha venido a mi cabeza la conocida película de Almodóvar (de ahí los paréntesis añadidos) y me encantaría hablar sobre su importancia y sobre las claves y detalles más  curiosos que llenan el filme almodovariano; pero este no es el caso, de ella hablaré seguramente más adelante. En este momento quiero hacer referencia a la mala educación que el ser humano ofrece con tanto derroche y tan gratuítamente.   

 Cuando uno hace las cosas lo mejor que puede y pone todo su empeño en ellas una y otra vez,  es normal que se espere una respuesta, un simple “gracias” serviría. Pero cuando uno no oye ni siquiera esa cortísima y fácil palabra, es algo muy lógico que se haga este tipo de preguntas. Por una parte puedo llegar a entender (e incluso excusar) que el ser humano lleva una vida de lo más ajetreada hoy en día y que a veces no depara en estos pequeños detalles que, precisamente, harían las cosas un poco más fáciles o, por lo menos, más llevaderas. Entiendo también que todos tenemos malos días y los problemas que hemos de afrontar a diario no son para nada fáciles, pero es que es incomprensible (por lo menos para mí)  a los límites que la mala educación del ser humano está llegando. 

Creo que se están borrando de nuestras curiosas mentes -y del diccionario-  palabras y expresiones tan básicas como “buenos días”, “de nada”, “con permiso”, o la ya mencionada “gracias”  para adquirir otras de menos gracia y sí más despreciables. Y  esto por no hablar de los malos modales que el común de los mortales está adquiriendo, unos modales que, desde luego, poco tienen que ver con lo que en la escuela y la mayoría de padres enseñan.

Parecen pequeñeces, pero estoy cien por cien seguro de que todos funcionaríamos mucho mejor gracias a cosas tan sencillas como estas. Me encantaría llegar al bar y que el camarero me diera los buenos días antes de soltar un “¿Qué quieres?” seco y rotundo, disfrutaría de lo lindo si en el trabajo no hubiera malas caras por muy cargados que estemos, y sería el hombre más feliz del mundo si antes de pedirme alguien un cigarrillo por la calle me dijera “perdone”. Pero, ¿cuál es su opinión? ¿Qué es lo que está pasando? ¿Existe alguna respuesta lógica a este caos sin sentido?

Tengan todos muy buenos días y, ante todo, gracias por leer.

Para alguien que haya estudiado lingüística, esta noticia no es nada nueva, ya que lo primero que el docente hace en el aula a la hora de introducir esta materia es poner en aviso al estudiante sobre  el peligro que más de la mitad de las lenguas que existen en nuestro planeta están muriendo. Según la UNESCO, cada dos semanas desaparece una lengua en alguna parte del mundo.

Para que una lengua sobreviva en el tiempo y no corra peligro de extinción,  necesita que esta sea hablada por, al menos 100.000 personas. De esa manera podría mantenerse viva, a salvo. Son más de 6.500 las lenguas que existen hoy en día en el mundo pero la mitad de ellas son habladas solo por unas 2.500 personas, lo que implica que todas ellas están en un estado más que crítico y se encaminan a la desaparición. El lingüista Peter Ladefoged prevee que para finales del presente siglo, el 40 % de estas lenguas habrá desaparecido y con ellas, su cultura, lo cual es más que evidente y triste. Y lo peor de todo esto es que no puede hacerse nada para parar este proceso; solo se puede ralentizar, pero no frenar.

Como bien dicen en la web Educar,

La diversidad lingüística de América Latina es de las más vastas del mundo. Se han catalogado miles de idiomas y dialectos. Pero la mayoría se han extinguido. Nadie podrá ya escuchar los sonidos del chané, el vilela, el selknam, el haush, el teushen, el gününa küne, el allentiac y el micayac, ocho lenguas históricas que se hablaban en la Argentina.

Las causas de esta previsible extinción son muy variadas y estriban entre las guerras hasta el uso masivo de lenguas dominantes. El uso de estas lenguas que dominan a las menos extendidas podría ser una de las principales causas de que las menos habladas estén cayendo en desuso. Y al morir una lengua, muere con ella su cultura, su literatura, y su más fiel historia.

Bien es cierto que existen centros de recuperación de lenguas que aún viven o que ya han muerto;  escuelas y universidades hacen lo imposible para que la llama de muchas de esas lenguas siga viva, promulgan sus literaturas y enseñan o estudian cuáles eran los mecanismos de dicho lenguaje; lo que es más que un logro.

El problema está que no todos los países se encuentran en la misma situación y la mayoría de estas lenguas están en lugares muy distantes a estos centros, por lo que, en la mayoría de las ocasiones, son olvidadas y solo quedan en la memoria de algunos.

¿Y tú? ¿Te apuntas a estudiar alguna?

Más información | Guía del Mundo, y Educar