Los martes, ese día de la semana que a menudo pasa desapercibido, encierran un fascinante viaje a través de la historia y la mitología que bien vale la pena explorar. Continuando con nuestra serie sobre los días de la semana, después de haber desvelado los secretos del lunes, nos adentramos en el origen de los «martes» y algunas curiosidades que lo rodean. Además, descubriremos cómo se escribe «martes» en diferentes idiomas, mostrando así la riqueza lingüística y cultural que este día posee alrededor del mundo.
Origen del Martes
El nombre del segundo día laboral de la semana proviene de Marte, el dios romano de la guerra, conocido como Ares en la mitología griega. En latín, este día se denominaba «Martis dies», que literalmente significa «día de Marte». Esta asignación refleja la importancia de la astrología y las creencias mitológicas en la cultura romana, donde cada día de la semana estaba dedicado a un planeta y a la deidad asociada con él. Así, los martes estaban bajo la protección y la influencia del planeta Marte, relacionado con la fuerza, la valentía y el conflicto.
Curiosidades sobre los Martes
- Martes 13: En muchos países de habla hispana, el martes 13 es considerado un día de mala suerte. Esta superstición se origina en la combinación del martes, día asociado con la destrucción y la guerra por Mars, y el número 13, tradicionalmente ligado a la mala fortuna en varias culturas.
- «Martes Negro»: El martes 29 de octubre de 1929 es conocido como el Martes Negro, día en el que ocurrió el mayor desplome bursátil en la historia de Estados Unidos, marcando el comienzo de la Gran Depresión.
- El día más productivo: A diferencia de los lunes, estudios sugieren que los martes se consideran el día más productivo de la semana para los trabajadores, ya que es cuando se tiene una mayor claridad sobre las tareas a realizar y cómo abordar la semana.
El Martes en Diferentes Idiomas
A continuación, se presenta cómo se escribe «martes» en algunos de los idiomas más hablados del mundo, evidenciando cómo el nombre de este día varía significativamente según la lengua y la cultura:
- Inglés: Tuesday (derivado del dios nórdico de la guerra, Tyr)
- Español: Martes
- Francés: Mardi
- Alemán: Dienstag
- Italiano: Martedì
- Portugués: Terça-feira
- Ruso: Вторник (Vtornik, que significa segundo)
- Chino Mandarín: 星期二 (Xīngqí’èr, que significa día dos de la semana)
- Japonés: 火曜日 (Kayōbi, donde 火 significa fuego, elemento asociado con Marte)
- Árabe: الثلاثاء (Ath-thulatha, que significa tercero)
- Hindi: मंगलवार (Mangalvār, de «Mangal» el planeta Marte)
- Bengalí: মঙ্গলবার (Mongolbar, también derivado de «Mangal» el planeta Marte)
- Coreano: 화요일 (Hwayoil, donde 화 significa fuego, referenciando a Marte)
Conclusiones
El día martes, con su vínculo al dios romano de la guerra, Marte, nos ofrece una rica historia que se refleja en la nomenclatura y las creencias culturales en torno a él. A pesar de las diferencias en los idiomas y las tradiciones, está claro que este día lleva consigo connotaciones de fuerza y acción en muchas culturas, contrastando con las percepciones comunes que muchos pueden tener de él como un día más en la rutina semanal. Entender el origen y las particularidades de los martes puede proporcionarnos un mayor aprecio por la riqueza y diversidad de las tradiciones humanas alrededor del concepto tan universal del tiempo.