Tenía ganas de tratar este tema, pues ha sido objeto de polémica en muchas ocasiones. Me refiero al debate de cómo escribir correctamente la palabra que hace referencia al “escrito en que breve y ordenadamente se han apuntado algunas ideas o cosas con objeto de que sirva de guía para determinado fin”. Esta es la primera definición que recoge el Diccionario de La Real Academia de la Lengua Española para definir la palabra “guión”.
¿O es realmente “guion”, sin tilde? El mismo diccionario recoge ambas posibilidades, diciendo por lo tanto que las dos son, en principio, correctas. Veamos a continuación el porqué de esta doble opción.
Como bien explica el Diccionario Panhispánico de dudas, hay dos maneras de articular esta palabra: La primera sería con hiato. Esto es, separando la palabra en dos sílabas: gui-ón, sonando /gi-on/ o, por el contrario, haciendo un diptongo y dejando la palabra como un monosílabo, tal ...