Los viernes marcan para muchos el fin de la semana laboral y el anuncio anticipado del descanso y ocio del fin de semana. Sin embargo, más allá de la alegría universal por su llegada, los viernes tienen un origen y significado profundamente arraigados en la historia y mitología de diversas culturas. Exploraremos el origen de este día tan esperado por muchos, algunas curiosidades en torno a él y cómo se denomina en varios de los idiomas más hablados alrededor del mundo.
Origen del Viernes
El nombre «viernes» proviene del latín «Veneris dies», que se traduce como «día de Venus». Venus, en la mitología romana, era la diosa del amor, la belleza y la fertilidad, conocida en la mitología griega como Afrodita. Este origen subraya la influencia de las prácticas astrológicas y creencias mitológicas en la denominación de los días de la semana, siendo cada uno dedicado a un cuerpo celeste y a la deidad asociada.
Curiosidades sobre los Viernes
- Viernes 13: Aunque los jueves 13 pueden considerarse de mala suerte en algunas culturas hispanohablantes, en gran parte del mundo anglosajón y otras culturas es el viernes 13 el que lleva fama de ser un día de mala suerte o infortunio.
- TGIF: El acrónimo «TGIF» (Thank God It’s Friday) refleja la cultura popular contemporánea que celebra la llegada del viernes como el inicio del fin de semana.
- Negro Viernes: El término «Black Friday» (Viernes Negro) refiere en muchos países al día después de Acción de Gracias en Estados Unidos, conocido por sus grandes descuentos en tiendas y que marca el inicio de la temporada de compras navideñas.
El Viernes en Diferentes Idiomas
La manera en que se denomina el viernes en diferentes idiomas es un reflejo del rico tapiz cultural que caracteriza a nuestra civilización global. A continuación, se muestra cómo se escribe «viernes» en algunos de los idiomas más hablados del mundo:
- Inglés: Friday
- Español: Viernes
- Francés: Vendredi
- Alemán: Freitag
- Italiano: Venerdì
- Portugués: Sexta-feira (sexto día)
- Ruso: Пятница (Pyatnitsa, que significa “quinto”)
- Chino Mandarín: 星期五 (Xīngqīwǔ, quinto día de la semana)
- Japonés: 金曜日 (Kinyōbi, con 金 que significa metal, asociado con Venus)
- Árabe: الجمعة (Al-jum‘a, el día de la congregación)
- Hindi: शुक्रवार (Shukravār, de «Shukra», Venus)
- Bengalí: শুক্রবার (Shukrobar, también de «Shukra», Venus)
- Coreano: 금요일 (Geumyoil, con 금 que significa metal, igual que en japonés)
Conclusiones
Los viernes, a través de la historia y en diversas culturas, han simbolizado el fin de las labores cotidianas y la anticipación del descanso y diversión del fin de semana. Desde su denominación, influenciada por la diosa Venus, hasta las modernas celebraciones que marcan su llegada, los viernes ocupan un lugar especial en el corazón de muchas personas alrededor del mundo. Entender el origen y las curiosidades que giran en torno a este día no solo añade una capa de significado a nuestra semana laboral, sino que también nos conecta con la rica herencia cultural de nuestra civilización global.
